・写真はイメージです。 (The photograph is an image.) ・こちらは額装希望の方のみ選択をお願いします。 (Please select this option only if you would like to frame.) ・未額装の作品のみ選べます。 (Only unframed works can be selected.) ・額装済みの作品は新たに額装できません。 (Framed works cannot be newly framed.) ・フレームとマットの色・種類は製作者側の判断となります。 (The color and type of the frame and mat will be determined by the producer.) ・配送の都合上、表面はガラスではなくアクリル板になります。 (The surface will be an acrylic plate instead of glass for convenience of delivery.) ・額装後の写真をご希望の方はメールにてご連絡ください。 (If you would like a photo after framing, please contact us by email.)